Traductions de „brosse“ dans le dictionnaire français » slovène

brosse [bʀɔs] SUBST f

1. brosse (ustensile):

brosse

krtača f

brosse à dents

zobna ščetka

2. brosse (pinceau):

brosse

čopič m

I . brosser [bʀɔse] VERBE trans

1. brosser (frotter avec une brosse ):

brosser

ščetkati

2. brosser portrait:

brosser

skicirati

II . brosser [bʀɔse] VERBE vpr

se brosser les cheveux

(s)krtačiti si lase

Expressions couramment utilisées avec brosse

brosse chauffante

krtača za sušenje las

brosse à dents

zobna ščetka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toiletter les animaux, au peigne fin ou à la brosse.

fr.wikipedia.org

Sa chevelure brune aux reflets roux est peinte avec la vigueur de touches à la brosse simulant des boucles et mèches ébouriffées.

fr.wikipedia.org

La lentille possède également des « essuie-glace » faits d'un matériel, ressemblant à une brosse ou à un feutre, pour essuyer la poussière.

fr.wikipedia.org

Magazine d'enquête culinaire qui brosse un portrait de néo-aquitains et de leur rapport à la table.

fr.wikipedia.org

Quinquela utilise la spatule pour faire ses œuvres au lieu d'une brosse.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci construisent les formes principales et servent simplement de guide au travail à la brosse.

fr.wikipedia.org

L'usage du ciseau est déconseillé, à moins d'une volonté de tailler la crinière en brosse, car il a tendance à laisser des « échelles ».

fr.wikipedia.org

Puis elle examine ses dents ainsi que la brosse à dents qu’elle sort de son sac.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se déplaçait au dessus d'un champ de brosses métalliques permettant d'établir le contact électrique entre les lettres et les ampoules de l'afficheur lumineux.

fr.wikipedia.org

Échauder - Avec une grosse brosse, étendre sur une muraille de la chaux fusée avec de l'eau pour la blanchir.

fr.wikipedia.org