Traductions de „calmer“ dans le dictionnaire français » slovène

calmer [kalme]

calmer VERBE trans, vpr:

(se) calmer

pomiriti (se)

Expressions couramment utilisées avec calmer

(se) calmer

pomiriti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Finalement, la malédiction semble se calmer et la branche se met à scintiller.

fr.wikipedia.org

Lors de la phase d'accalmie ou de justification, le partenaire violent est calmé, son énergie apaisée.

fr.wikipedia.org

Nogaret parvient à calmer son complice et lit solennellement son acte d'accusation au pape.

fr.wikipedia.org

Pour calmer l'animal, les deux compères durent jouer le reste de la nuit.

fr.wikipedia.org

Le parlementaire l'avait écrit pour tenter de calmer la polémique et donner son point de vue dans une des principales querelles esthétiques de son temps.

fr.wikipedia.org

À la vue du tiroir, le visiteur est pris d'une agitation fébrile puis, se calmant, demande un verre gradué.

fr.wikipedia.org

En 1790, le corps fournit des garnisons pour les vaisseaux et est employé à calmer les troubles qui agitèrent ce pays.

fr.wikipedia.org

Après son dernier incident, son père l'avertit de cesser ce jeu, et le jeune homme promet de se calmer.

fr.wikipedia.org

Il a des ailes géantes qui forment des sortes de mains, et est capable de calmer les tempêtes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la lavande peut être utilisée comme calmant, antidépressif et sédatif.

fr.wikipedia.org