Traductions de „capacités“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

capacité [kapasite] SUBST f

1. capacité (contenance):

capacité

prostornina f

2. capacité:

capacité inform, ind

kapaciteta f

3. capacité (faculté):

capacité

sposobnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce test permet d'analyser les capacités linguistiques des aphasiques et d'observer les évolutions au cours de la rééducation.

fr.wikipedia.org

À vingt-cinq ans, elle travaille en tant que coursier et découvre ses capacités à vélo.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de ruche est renforcé par les capacités de communication quasi télépathiques dont ils disposent, telles les abeilles communiquant par phéromones.

fr.wikipedia.org

Irving était alors grimé en personne âgée et étonnait des joueurs de streetball par ses capacités.

fr.wikipedia.org

Les capacités de raffinage ne peuvent satisfaire la demande domestique, ainsi certains produits raffinés, en particulier l'essence, doivent être importés.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.

fr.wikipedia.org

À l'hôpital militaire, le docteur Bettelheim remarque les capacités particulières d'hypnotiseur de son patient et aimerait les utiliser pour les soins aux malades.

fr.wikipedia.org

La détermination des valeurs des capacités thermiques des substances relève de la calorimétrie.

fr.wikipedia.org

Un bouton (ou bouton poussoir et bouton-poussoir) est un interrupteur simple qui permet de contrôler les capacités d'une processus.

fr.wikipedia.org

Autres tests : certains ateliers sont mis en place afin d'éprouver les candidats sur leurs capacités opérationnelles.

fr.wikipedia.org