Traductions de „caressant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

caressant(e) [kaʀesɑ͂, ɑ͂t] ADJ

caressant(e)

božajoč

caresse [kaʀɛs] SUBST f

caressant

božanje n

caresser [kaʀese]

caresser VERBE trans:

caresser

(po)božati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Faire des « yeux de velours » : jeter des regards caressants.

fr.wikipedia.org

Là encore, ce geste caressant, projeté sur grand écran, est connoté libertinage à cette époque.

fr.wikipedia.org

Deux chats orange tabbies se caressant mutuellement.

fr.wikipedia.org

Vins blancs aux nez d'acacia et de chèvrefeuille, assez corsés, ronds et caressants en bouche.

fr.wikipedia.org

La mère se fait comprendre de son petit en le caressant avec le bout de son museau ou avec un langage sonore d'une fréquence trop élevée pour les humains.

fr.wikipedia.org

On voit un homme couché, caressant sa barbe, au-dessus du modillon n 1, mais il est le seul dans le bandeau.

fr.wikipedia.org

La mer est symbolisée par un personnage féminin tenant un bateau d'une main et caressant une mouette avec l'autre avec un dauphin à ses pieds.

fr.wikipedia.org

Elle établit avec la jeune femme qu'elle fut un rapport de respect, d'écoute attentive et distanciée, donnant au récit sa tonalité inimitable de douceur caressante et de douleur aiguë.

fr.wikipedia.org

Sa maman la surprend assise sur un paillasson d'entrée caressant la moufle qui entre-temps a retrouvé sa forme initiale, devant un bol de lait.

fr.wikipedia.org

Le mâle procède au toilettage en caressant doucement le plumage de la femelle avec son bec lors de séances qui peuvent durer 10 minutes ou plus.

fr.wikipedia.org