Traductions de „centralisatrice“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

décentralisation [desɑ͂tʀalizasjɔ͂] SUBST f

décentralisation

decentralizacija f

centraliser [sɑ͂tʀalize]

centraliser VERBE trans:

centraliser

osredotočiti

centraliser

centralizirati

cantatrice [kɑ͂tatʀis] SUBST f

cantatrice

poklicna operna [ou koncertna ] pevka f

centilitre [sɑ͂tilitʀ] SUBST m

centilitre

centiliter m

généralisation [ʒeneʀalizasjɔ͂] SUBST f

généralisation

posploševanje n

centrale [sɑ͂tʀal] SUBST f

1. centrale:

centrale

centrala f

2. centrale ELEC:

centrale

elektrarna f

cicatrice [sikatʀis] SUBST f

cicatrice

brazgotina f

calculatrice [kalkylatʀis] SUBST f

calculatrice

žepni kalkulator m

perforatrice [pɛʀfɔʀatʀis] SUBST f (pour les roches)

perforatrice

vrtalnik m

décentraliser [desɑ͂tʀalize]

décentraliser VERBE trans:

décentraliser

decentralizirati

centimètre [sɑ͂timɛtʀ] SUBST m

centimètre

centimeter m

dentifrice [dɑ͂tifʀis] SUBST m

dentifrice

zobna pasta f

naturalisation [natyʀalizasjɔ͂] SUBST f

naturalisation

sprejem m v državljanstvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Roman de l'idéologie centralisatrice, méprisant pour l'ethnie bretonne, ce ramassis de “sauvages”, ou roman fasciné par la “barbarie” et donnant la parole, poignante, sans espoir, à ce peuple muet ?

fr.wikipedia.org

Elle est marquée par une opposition entre des discours très décentralisateur et une pratique centralisatrice héritée de la colonisation.

fr.wikipedia.org

D'une part, les unitaires souhaitent une administration unitaire ou centralisatrice.

fr.wikipedia.org

Il perd ses mandats en 1993 du fait de son opposition à cette logique centralisatrice.

fr.wikipedia.org

Et il n'en continue pas moins à vitupérer « l'État tutélaire, transcendant, centralisé », à dénoncer « la pression despotiquement centralisatrice de l'État ».

fr.wikipedia.org