Traductions de „chante“ dans le dictionnaire français » slovène

I . chanter [ʃɑ͂te] VERBE intr

1. chanter (produire des sons):

chanter

(za)peti

2. chanter (menacer):

faire chanter

izsiljevati

II . chanter [ʃɑ͂te] VERBE trans

1. chanter (interpréter):

chanter

prepevati

2. chanter (célébrer):

chanter

slaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fans passionnés qui portent des t-shirt à son effigie, hôtels de luxe, limousines et un public qui chante les thèmes pendant les concerts.

fr.wikipedia.org

Il se chante et s'écoute au garde-à-vous.

fr.wikipedia.org

Cela étincelle et chante, reluit, bruit et résiste.

fr.wikipedia.org

En convalescence durant des mois en fauteuil roulant, elle chante pour payer ses frais médicaux.

fr.wikipedia.org

En quittant l’orphelinat il fait toutes sortes de métiers : boulanger, boucher, maçon, et le soir, chante dans les crochets de fêtes de quartier.

fr.wikipedia.org

Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.

fr.wikipedia.org

Il provoque sa confusion et un sentiment d’accablement, pendant que le chœur chante en latin.

fr.wikipedia.org

Il chante la plupart du temps très haut, gémissant légèrement obliquement et sans texte, ou sans texte compréhensible.

fr.wikipedia.org

Il s'arrête devant le trou du souffleur et chante les yeux fermés, qu'il n'ouvre que pour simuler la frayeur de débiter pareilles incongruités.

fr.wikipedia.org

Brassens chante ici les folies d'alcôve mais l'on sait que le vil flatteur est prompt à lécher les bottes de qui il peut tirer profit.

fr.wikipedia.org