Traductions de „chemins“ dans le dictionnaire français » slovène

chemin [ʃ(ə)mɛ͂] SUBST m

chemin

pot f

en chemin

spotoma

mi-chemin [miʃmɛ͂]

à mi-chemin

na pol poti

chemin de fer [ʃ(ə)mɛ͂dəfɛʀ]

chemin de fer SUBST m:

chemin de fer

železnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les casse-tête ferroviaires sont des jeux de logique et de déduction issus du monde des chemins de fer, utilisant des trains miniatures.

fr.wikipedia.org

Le site est fréquenté par des vaches et des moutons qui entretiennent les chemins et digues, mais en épargnant ces plantes trop salées pour eux.

fr.wikipedia.org

Conçue pour la route utilitaire et rapide, la garde au sol est, sauf exception, inappropriée pour franchir les trottoirs ou parcourir les chemins caillouteux.

fr.wikipedia.org

Toutes les randonnées se feront à pied par des chemins tortueux la nuit et retour au petit jour pour ne pas être repéré.

fr.wikipedia.org

Sa sophistication dans la perception de l'importance du savoir indigène (des chemins mais ce n'est pas que cela) dans l'odyssée bandeirante est formidable.

fr.wikipedia.org

Steinbourg possède un site pollué à la créosote, jadis utilisé pour traiter les traverses de chemins de fer.

fr.wikipedia.org

À cette époque, on cultive la terre jusqu'à 2 300 m et les chemins des cols sont empierrés.

fr.wikipedia.org

Les chemins qui mènent à la gloire et à l'infamie sont également proches.

fr.wikipedia.org

Ce dépôt est devenu le musée national des chemins de fer vicinaux à partir du 5 mai 1962.

fr.wikipedia.org

Campels est au milieu d'une « soulane » (étendue herbeuse au-dessus de l'étage des forêts, donc à l'abri des incursions, et sur les chemins de transhumance).

fr.wikipedia.org