Traductions de „compatissant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

compatir [kɔ͂patiʀ]

compatir VERBE intr soutenu:

compatir

sočustvovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa riche légende le présente comme compatissant, très sage et très puissant, mais aussi parfois comme excentrique, épris du vin et des femmes.

fr.wikipedia.org

Cette distinction entre en résonance avec celle d'une autre étude sociologique qui divise les médecins également en deux groupes : les « compatissants » et les « négateurs ».

fr.wikipedia.org

C'est la première fois, semble-t-il, qu'est expérimentée hors d'un commissariat la méthode du policier impitoyable et du policier compatissant.

fr.wikipedia.org

Il la recroisera plusieurs fois, toujours avec un air compatissant et amoureux au visage, dont la pâleur rappelait celui de son aimée.

fr.wikipedia.org

Lors de rares occasions, il se montre parfois compatissant.

fr.wikipedia.org

Très généreux et compatissant, il donne le peu qu'il a aux pauvres, aux malades, aux prisonniers.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît qu'il n'avait aucune considération pour les moins fortunés avant son accident, mais se décrit aujourd'hui comme un "conservateur compatissant".

fr.wikipedia.org

Elle était sensible, compatissante, pleine d'humanité, généreuse, capable de suite dans l'amitié, sujette à la colère, jamais à la haine.

fr.wikipedia.org

Compatissant, il ordonna à ses disciples de préparer des boulettes de pâte avec de l'agneau et de les distribuer aux pauvres pour les réchauffer.

fr.wikipedia.org

Avec un humour compatissant, il traite des menus conflits de la vie.

fr.wikipedia.org