Traductions de „complaisant“ dans le dictionnaire français » slovène

complaisant(e) [kɔ͂plɛzɑ͂, ɑ͂t] ADJ

complaisant(e)

popustljiv

complaisant(e)

uslužen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'hyperconsommateur devient un acteur se complaisant dans une ciné-attitude généralisée.

fr.wikipedia.org

Le roi rejeta la faute de la dissolution sur ses évêques complaisants.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant extrêmement complaisant vis-à-vis des activités, y compris illégales, des groupes cubains.

fr.wikipedia.org

Gardien de l'au-delà, il peut se montrer complaisant mais aussi sans pitié.

fr.wikipedia.org

Ses épigrammes laissent parfois entrevoir, par leur ton complaisant, un courtisan attentif à flatter.

fr.wikipedia.org

Ils placent leurs hommes aux postes clefs ; leurs parents ou des amis complaisants accèdent à l'épiscopat ou aux abbatiats déterminants.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement ne va devenir complaisant que s'il est sous le contrôle du peuple.

fr.wikipedia.org

Monseigneur goûtait mal ces railleries et les complaisants mouchards à sa solde chatouillaient désagréablement ses oreilles.

fr.wikipedia.org

Constamment endetté, il faisait des emprunts auprès de personnages complaisants.

fr.wikipedia.org

La guerre d'Ōnin, et l'attitude complaisante du shogun envers la guerre, « autorisent » les guerres privées et les escarmouches entre les autres daimyos.

fr.wikipedia.org