Traductions de „conflictuel“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

contractuel(le) [kɔ͂tʀaktɥɛl] SUBST m(f)

contractuel(le)

pogodbeni uslužbenec(pogodbena uslužbenka) m (f)

ponctuel(le) [pɔ͂ktɥɛl] ADJ

1. ponctuel (exact):

ponctuel(le)

točen

2. ponctuel (momentané):

ponctuel(le)

bežen

confiture [kɔ͂fityʀ] SUBST f

confiture

marmelada f

confisquer [kɔ͂fiske]

confisquer VERBE trans:

confisquer

zaseči

confidentiel(le) [kɔ͂fidɑ͂sjɛl] ADJ

confidentiel(le)

zaupen

confluent [kɔ͂flyɑ͂] SUBST m

confluent

sotočje n

confiance [kɔ͂fjɑ͂s] SUBST f sans plur

confiance

zaupanje n

I . confirmer [kɔ͂fiʀme] VERBE trans

confirmer

potrditi

II . confirmer [kɔ͂fiʀme] VERBE vpr

se confirmer

izkazati se

confronter [kɔ͂fʀɔ͂te]

confronter VERBE trans:

confronter

soočiti

confection [kɔ͂fɛksjɔ͂] SUBST f

1. confection CULIN:

confection

priprava f jedi f

2. confection sans plur (prêt-à-porter):

confection

konfekcija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette atmosphère hautement conflictuelle donne parfois lieu à de folles rumeurs, immédiatement amplifiées par les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Le retour à la maison devient conflictuel lorsque les secrets de famille remontent à la surface.

fr.wikipedia.org

Les relations entre le football et la télévision restent longtemps conflictuelles.

fr.wikipedia.org

Cette aide permet aux observateurs de rechercher des données qui pourraient contredire un modèle ou aider à choisir entre plusieurs modèles alternatifs ou conflictuels.

fr.wikipedia.org

Assia déclare à cet égard que leurs relations étaient conflictuelles et qu’elles ont nui au lancement commercial de l’album.

fr.wikipedia.org

Cette reconnaissance s’impose donc comme une solution face aux “rapports interétatiques” conflictuels de l’époque.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage s'interroge sur les significations de la modernité, les effets de la modernisation sociale et économique et ses rapports conflictuels et contradictoires avec le modernisme.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que l'accent est mis sur le potentiel conflictuel du système international.

fr.wikipedia.org

Il est marié à une femme avec qui il a des rapports conflictuels et il est père de quatre enfants.

fr.wikipedia.org

Les relations entre la mère et la fille deviennent vite conflictuelles.

fr.wikipedia.org