Traductions de „congénitale“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

congénital(e) [kɔ͂ʒenital]

congénital ADJ a. fig:

congénital(e)

prirojen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La cardiopathie congénitale est présente entre 50 et 80 % des enfants atteints.

fr.wikipedia.org

Steinmetz était atteint de nanisme, de cyphose et d'une luxation congénitale de la hanche, tout comme son père et son grand-père avant lui.

fr.wikipedia.org

L'hyperplasie surrénale congénitale est un trouble qui affecte une naissance sur 15 000 dans le monde, avec différents degrés de masculinisation.

fr.wikipedia.org

La séquestration pulmonaire est une maladie congénitale du poumon où un segment de ce dernier n'est pas connecté à l'arbre bronchique.

fr.wikipedia.org

L'atteinte musculaire cardiaque peut également être liée à une cardiopathie congénitale, une cardiopathie d'origine hypertensive ou d'origine valvulaire, au décours d'une myocardite.

fr.wikipedia.org

Chez le nouveau-né, il permet de traiter l'infection congénitale à cytomégalovirus, contribuant à améliorer les conséquences sur l'audition.

fr.wikipedia.org

Ce caractère acquis peut également avoir une origine pathologique (hyperplasie congénitale des surrénales, syndrome d'insensibilité aux androgènes).

fr.wikipedia.org

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org

La tératologie est la science des anomalies de l'organisation anatomique, congénitale et héréditaire, des êtres vivants.

fr.wikipedia.org

Il parle d'« hérédité congénitale » pour sous-entendre le caractère génétique (le terme génétique n'existait pas à cette époque).

fr.wikipedia.org