Traductions de „contagieuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

contagieux (contagieuse) [kɔ͂taʒjø, -øz] ADJ

contagieux (contagieuse)

nalezljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 7 octobre 1917, sa mère meurt d'une maladie contagieuse contractée auprès des blessés indochinois qu'elle soignait.

fr.wikipedia.org

La maladie est contagieuse dans la ruche ou le rucher et peut décimer des essaims entiers, entrainant d’importantes pertes économiques.

fr.wikipedia.org

La transmission se fait par contact direct cutané entre une lésion active contagieuse d'un sujet infecté et des lésions minimes (abrasions, écorchures, etc.) d'un sujet sain.

fr.wikipedia.org

La peste pulmonaire, hautement contagieuse, est propagée par expectoration (l'individu infecté tousse).

fr.wikipedia.org

Jusqu'au jour où, devenue contagieuse, l'intelligence déferle comme une épidémie, la société répressive se lézarde et s'effondre.

fr.wikipedia.org

Elle ne s'applique pas à des maladies telles que le tétanos, maladie infectieuse mais non contagieuse, où le vaccin ne protège que la personne vaccinée.

fr.wikipedia.org

Ce sobriquet a son origine dans une maladie contagieuse : les écrouelles ou scrofule.

fr.wikipedia.org

Si la morve est particulièrement contagieuse, le farcin est le plus grand fléau de toutes.

fr.wikipedia.org

Il faut également souligner que le terme « lèpre » était une catégorie de diverses maladies avec des manifestations physiques externes dont la lèpre contagieuse faisait partie.

fr.wikipedia.org

Cette maladie n'est ni immunisante (il est possible d'être infecté plusieurs fois), ni contagieuse (pas de transmission de personne à personne).

fr.wikipedia.org