Traductions de „coordonnées“ dans le dictionnaire français » slovène

coordonnées [kɔɔʀdɔne] SUBST f

1. coordonnées plur fam:

les coordonnées de qn

kontaktni podatki

2. coordonnées MATH:

coordonnées

koordinata f

coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] ADJ

coordonné(e)

usklajen

coordonner [kɔɔʀdɔne]

coordonner VERBE trans:

coordonner

usklajevati [perf uskladiti]

Expressions couramment utilisées avec coordonnées

coordonnées bancaires

informacije [ou podrobnosti ] o bančnem računu

les coordonnées de qn

kontaktni podatki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Halleck fait aussi face à l'incapacité à mener des actions coordonnées dans l'est et obtenir une véritable unité de commandement.

fr.wikipedia.org

L'emplacement a été changé en raison des coordonnées d'origine, sélectionnées au hasard, tombant sur une propriété privée.

fr.wikipedia.org

Globalement, le romantisme et l'indianisme sont définis et expliqués comme deux coordonnées dont le point d'intersection est le nationalisme.

fr.wikipedia.org

Les coordonnées géographiques de lancement étaient directement dictées par les paramètres d'orbite demandés.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le point-clé candidat est mis à jour et l'interpolation est réalisée à partir des nouvelles coordonnées.

fr.wikipedia.org

Deux des valeurs forment un système de coordonnées polaires, avec la teinte en angle et la saturation, comprise entre 0 et 1, en module.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux systèmes de projection cartographique qui permettent de définir des coordonnées sur un plan.

fr.wikipedia.org

Les détails des coordonnées précises de l’emplacement inédit ne sont souvent que très brièvement relatées.

fr.wikipedia.org

Ces piles sont composées d'un noyau carré et de quatre colonnes engagées et parfaitement coordonnées aux retombées comme dans les édifices entièrement voûtés.

fr.wikipedia.org

La formation militaire était également défaillante ou manquante et ne pouvait pas permettre de rivaliser avec des troupes prussiennes très motivées et très coordonnées.

fr.wikipedia.org