Traductions de „coquet“ dans le dictionnaire français » slovène

coquet(te) [kɔkɛ, ɛt] ADJ

1. coquet (empressé à plaire):

coquet(te)

spogledljiv

2. coquet (charmant):

coquet(te)

očarljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il mourra finalement, « bêtement », des suites d'un duel avec un autre républicain pour « une infâme coquette ».

fr.wikipedia.org

Je vous passe les détails des discussions qui aboutirent à un accord final sur une somme tout à fait coquette à nous verser.

fr.wikipedia.org

Il lègue la coquette somme de 14 000 livres à cinq jeunes femmes avec enfants.

fr.wikipedia.org

Rarity, la belle et coquette licorne qui adore tout embellir.

fr.wikipedia.org

Elle y joue un mannequin, plus myope qu'une taupe et grande coquette car elle n'aime pas porter ses lunettes.

fr.wikipedia.org

Plus loin, elle décrira le château comme « irrégulier, gracieux et coquet dans sa simplicité ».

fr.wikipedia.org

Ce premier investissement lui aurait rapporté la coquette somme de 300 000 livres.

fr.wikipedia.org

Les sommes exigées pour débarrasser les villages de leurs parasites sont d'ailleurs assez coquettes.

fr.wikipedia.org

En tant que « femme », elle est très coquette au point de se procurer une décoction à base de cendres venant du cimetière des cœurs non-exaucés.

fr.wikipedia.org

Les documents de l'époque la décrivent comme une femme de petite taille, aimable, cultivée et coquette.

fr.wikipedia.org