Traductions de „d'écoute“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

écouter [ekute] VERBE trans

1. écouter (prêter l'oreille):

écouter

poslušati

2. écouter (obéir):

écouter qn/qc

poslušati koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Finalement, onze chansons composent le nouvel album, pour une durée d'écoute avoisinant les 54 minutes.

fr.wikipedia.org

L'une des principales utilisations du babyphone est de permettre aux parents d'entendre quand un enfant, hors de portée d'écoute, se réveille.

fr.wikipedia.org

Pour avoir importé de façon frauduleuse du matériel d'écoute, il est mis en examen pour contrebande aggravée.

fr.wikipedia.org

La première saison voit le jour le 4 mai 2005 en avant-première (pour tester les cotes d'écoute) et le lendemain en grande première.

fr.wikipedia.org

L'avancée technologique et l'omniprésence des smartphones permet aujourd'hui d'avoir des babyphones connectés directement à son smartphone et ainsi d'augmenter virtuellement à l'infini la distance d'écoute.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un système de participation volontaire dont les cotes d'écoute sont déterminées par les réseaux de radiodiffusion et de câblodistribution qui y participent individuellement.

fr.wikipedia.org

Les antennes utilisées pour le matériel d'écoute sont souvent camouflées sur le toit, par exemple dans de faux radiateurs ou climatiseurs.

fr.wikipedia.org

Elle établit avec la jeune femme qu'elle fut un rapport de respect, d'écoute attentive et distanciée, donnant au récit sa tonalité inimitable de douceur caressante et de douleur aiguë.

fr.wikipedia.org

Offrir de l'aide et des renseignements 24 h sur 24 grâce à la ligne d'écoute, le service par texto et par clavardage.

fr.wikipedia.org

Les techniques dépendent fortement du système d'écoute (stéréophonie, multicanal, etc.).

fr.wikipedia.org