Traductions de „d'étranglement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

goulet d'étranglement

ožina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les goulets d'étranglement bureaucratiques et un climat des affaires difficile sont parmi les défis permanents qui peuvent ralentir la mise en œuvre de ce plan.

fr.wikipedia.org

Kuyper brisa en 1903 la grève des dockers et des cheminots avec ses worgwetten (« lois d'étranglement »).

fr.wikipedia.org

Le troisième est l'augmentation de l'efficacité dans un « goulot d'étranglement », qui multiplie l'utilisation de toutes les technologies, produits et services qui étaient limités.

fr.wikipedia.org

Cette distribution restreinte peut entraîner un goulet d'étranglement dans une population, ce qui réduit la variabilité génétique.

fr.wikipedia.org

Des goulets d'étranglement ont pu toutefois se produire liés aux guerres, notamment en ce qui concerne les mâts.

fr.wikipedia.org

Son parcours devient tumultueux avec une succession rapide des goulots d'étranglement et de zones plus larges.

fr.wikipedia.org

Ce type de routage évite d'avoir un goulot d'étranglement et un point individuel de défaillance représenté par le répartiteur.

fr.wikipedia.org

Il est probablement lié à un fort goulet d'étranglement durant l'âge glaciaire.

fr.wikipedia.org

L'approche visant à une utilisation à 100 % des ressources ne fait que déplacer les goulets d'étranglement et rendre instable l'ensemble du système.

fr.wikipedia.org

L'interruption du trafic pendant les longs mois d'hiver et les frais de transport exorbitants formaient un véritable goulot d'étranglement pour le développement de l'économie nationale.

fr.wikipedia.org