Traductions de „d'atterrissage“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

atterrissage [ateʀisaʒ] SUBST m

atterrissage

pristanek m

attendrissant(e) [atɑ͂dʀisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

attendrissant(e)

ganljiv

apprentissage [apʀɑ͂tisaʒ] SUBST m

apprentissage

učenje n

dressage [dʀesaʒ] SUBST m

dressage

dresura f

atterrir [ateʀiʀ]

atterrir VERBE intr:

atterrir

prista(ja)ti

batterie [batʀi] SUBST f

1. batterie MILIT:

batterie

baterija f

2. batterie MUS:

batterie

tolkala n plur

flatterie [flatʀi] SUBST f

flatterie

laskanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pantalons de train d'atterrissage furent supprimés au profit d'un capotage plus épuré, et les montants de renforts disparurent.

fr.wikipedia.org

Toutes les routes, les villages et les zones d'atterrissage pour hélicoptères sont lourdement minés.

fr.wikipedia.org

L'avion a cassé les feux de piste et endommagé la piste et le train d'atterrissage droit a été arraché de l'avion.

fr.wikipedia.org

Le patin désigne aussi les barres horizontales recourbées fixes servant de train d'atterrissage à certains aéronefs.

fr.wikipedia.org

Le train d'atterrissage est spécialement conçu pour être plus haut que sur les précédents moyen-courriers du constructeur afin de fournir une garde au sol suffisante pour les modèles allongés.

fr.wikipedia.org

Un survol a été effectué afin que la tour de contrôle puisse observer l'état du train d'atterrissage.

fr.wikipedia.org

L'explication la plus probable est que le radar d'atterrissage a été leurré par le rebord du cratère dans lequel la sonde s'est posée.

fr.wikipedia.org

De plus, la cadence d'atterrissage était limitée à 1 avion toutes les 10 minutes, soit 6 arrivées par heure.

fr.wikipedia.org

Il déploie ou utilise les outils et instruments qui sont logés dans un compartiment du train d'atterrissage puis collecte des échantillons du sol.

fr.wikipedia.org

Il disposait aussi d'un train d'atterrissage qui se rétractait vers l'arrière à l'intérieur de carénages proéminents sous les ailes.

fr.wikipedia.org