Traductions de „d'avant-garde“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

avant-garde [avɑ͂gaʀd]

avant-garde SUBST f ARTS:

avant-garde

avantgarda f

davantage [davɑ͂taʒ] ADV

1. davantage (plus):

davantage

več

2. davantage (temporel):

davantage

dlje

avantage [avɑ͂taʒ] SUBST m

1. avantage a. sport:

avantage

prednost f

2. avantage (supériorité):

avantage

premoč f

sauvegarde [sovgaʀd] SUBST f

1. sauvegarde (protection):

sauvegarde

zaščita f

2. sauvegarde inform:

sauvegarde

varnostna kopija f

avantager [avɑ͂taʒe] VERBE trans

1. avantager (accorder l'avantage):

avantager

da(ja)ti prednost

2. avantager (mettre en valeur):

avantager qn

podpirati koga

avant-midi [avɑ͂midi] SUBST m ou f inv CAN BELG (matinée)

avant-midi

dopoldne n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutes ses activités littéraires vinrent rajeunir la littérature costaricienne, rendant possible ce que certains appellent une période d'avant-garde littéraire.

fr.wikipedia.org

Un objectif central des constructivistes fut d'instiller un esprit d'avant-garde dans la vie de tous les jours.

fr.wikipedia.org

Sa musique d'avant-garde est aussi l'expression d'une révolte contre la culture bourgeoise, concrétisée par son engagement communiste révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Chueca est devenu un quartier branché d'avant-garde, où restaurants, bars et discothèques côtoient les boutiques de mode.

fr.wikipedia.org

Il fut l'une des figures de proue de l'art d'avant-garde non-conformiste tchèque.

fr.wikipedia.org

Un univers sonique hallucinant, qui évoque à la fois le rock d'avant-garde et l'expérimentation électroacoustique.

fr.wikipedia.org

Un de ses objectifs était la promotion des architectures d'avant-garde, et principalement du rationalisme architectural, suivant les courants européens de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les installations se modernisent avec des techniques d'avant-garde permettant d'augmenter la production sans diminuer la nature ni la manière de macérer.

fr.wikipedia.org

Les artistes d'avant-garde qui font appel à la liberté individuelle et la primauté de l'imagination créent un nouveau langage indépendant des modèles historiques.

fr.wikipedia.org

À la Libération, il fait partie des mouvements d'avant-garde qui rejettent l'enseignement sclérosé de l'académisme.

fr.wikipedia.org