Traductions de „d'enfant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

enfant [ɑ͂fɑ͂] SUBST mf

enfant

otrok m

bienfait [bjɛ͂fɛ] SUBST m

bienfait

dobro delo n

bienfaisant(e) [bjɛ͂fəzɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. bienfaisant (charitable):

bienfaisant(e)

dobrodelen

2. bienfaisant pluie:

bienfaisant(e)

dobrodejen

femme-enfant [famɑ͂fɑ͂]

femme-enfant SUBST f:

femme-enfant

lolita f

enfantin(e) [ɑ͂fɑ͂tɛ͂, in] ADJ

1. enfantin (relatif à l'enfant):

enfantin(e)

otroški

2. enfantin (simple):

enfantin(e)

otročje lahek

enfance [ɑ͂fɑ͂s] SUBST f

enfance

otroštvo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des jeux d'enfant, et notamment un toboggan y sont installés.

fr.wikipedia.org

Triste de ne pas avoir d'enfant viable, il changea de femme.

fr.wikipedia.org

Dés, cartes et autres jeux tenant dans un cartable d'enfant firent leur apparition.

fr.wikipedia.org

D'abord semblable à son personnage d'enfant gâtée évaporée et boudeuse, elle se métamorphose en femme dans son box de criminelle.

fr.wikipedia.org

Si les parents sont de rhésus négatif, ils ne pourront pas avoir d'enfant au rhésus positif.

fr.wikipedia.org

Mais son succès local ne lui suffit pas, elle s'ennuie et se désole de n'avoir pas d'enfant.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette qualité d'enfant adoptif est récemment remise en cause.

fr.wikipedia.org

Suivant les régions on emploie aussi les termes de prêtre sociétaire, de prêtre filleul, d'enfant prêtre.

fr.wikipedia.org

Un directeur de théâtre le remarque et l'achète aux gitans sous la menace de les dénoncer pour vol d'enfant.

fr.wikipedia.org

Quand la première est composée de cris déchirants, la seconde est chantée d'une voix d'enfant étouffée à l'aide d'une guitare acoustique.

fr.wikipedia.org