Traductions de „d'essayer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

ça ne coûte rien d'essayer

poskusiti nič ne stane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme elle ne lui révèle rien de compromettant, il décide d'essayer de le pousser à boire, comme il sait qu'il l'a fait plus jeune.

fr.wikipedia.org

D'abord stupéfait de par l'annonce du mariage, il repart dans sa ville natale afin d'essayer de renouer un contact avec son amour de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Mais il s'est révélé plutôt moins efficace que je ne l'avais espéré dans la tâche exténuante d'essayer de contrôler les dépenses publiques.

fr.wikipedia.org

Une modernisation dramatique a été présentée en 1995 afin d'essayer de booster le profil du concours.

fr.wikipedia.org

Nao se retrouve avec la lourde tâche d'essayer d'échapper à cette terreur démoniaque...

fr.wikipedia.org

Il pousse sur la gâchette de la poignée, ce qui active l'électronique de la tête chercheuse et lui permet d'essayer d'accrocher la cible.

fr.wikipedia.org

Il lui ordonne d'essayer de nouveau, cette fois-ci avec une tarentule.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'impertinence dans une interview est d'essayer de poser une question alors que l'interviewé n’a pas fini sa phrase.

fr.wikipedia.org

Donald est en train d'essayer de collecter un œuf de condor quand le volatile revient.

fr.wikipedia.org

Les autres cas d'abrègement de η s'explique par analogie avec les cas cités précédemment, afin d'essayer d'uniformiser un thème en -ευ-.

fr.wikipedia.org