Traductions de „d'intelligence“ dans le dictionnaire français » slovène

il n'est pas bête, il manque un peu d'intelligence, quoi !

ni neumen, samo malce pameti mu manjka, nič drugega!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il remplit sa mission avec tant d'intelligence et d'intrépidité qu'il obtint en récompense le grade d'enseigne de vaisseau.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il avait suffisamment d'humour et d'intelligence pour tirer parti de son expérience de nouveau pauvre en participant à des émissions de télévision.

fr.wikipedia.org

Toutefois, quand on s'en occupe, il montre bien plus d'indépendance que d'indocilité ; il a plus d'intelligence encore que de sauvagerie.

fr.wikipedia.org

S'il reste bloqué là-dessus, c'est un manque d'intelligence.

fr.wikipedia.org

Elle l'a doté d'intelligence, de capacité d'introspection, de générosité et de cœur.

fr.wikipedia.org

Comme son rival, Érasistrate s'intéresse à l'anatomie cérébrale, affirmant l’existence d'un lien entre le nombre de circonvolutions du cortex et le degré d'intelligence.

fr.wikipedia.org

Il gagne en cela le respect de la gent draconique, les dragons ayant toujours considéré jusqu'à présent les bipèdes comme étant du bétail dénué d'intelligence.

fr.wikipedia.org

Malgré sa petite taille, il possède un caractère bien trempé, ainsi qu'un semblant d'intelligence et de ruse.

fr.wikipedia.org

Sur la figure ci-contre, le développement de ces deux formes d'intelligence au cours de la vie est schématisé.

fr.wikipedia.org

C'est un type particulier de robot ou androïde qui possède un niveau d'intelligence artificielle très avancé.

fr.wikipedia.org