Traductions de „décisive“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

décisif (décisive) [desizif, -iv] ADJ

décisif (décisive)

odločilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le dogmatisme est une forme de pensée qui suppose une « vérité » décisive, universelle, immuable et incontestable.

fr.wikipedia.org

Messi, auteur de deux buts et d'une passe décisive, réalise un match étincelant.

fr.wikipedia.org

La neige, le verglas, le froid et les vents glacés rendent cette étape décisive.

fr.wikipedia.org

En 2005, des projets de raccordement de plusieurs quartiers arrivaient à leur terme, contribuant de façon décisive à la salubrité des lieux.

fr.wikipedia.org

Cette expérience marque une étape décisive, après laquelle l’hypothèse des quanta de lumière emporte l’adhésion de la majorité des physiciens.

fr.wikipedia.org

Ceylan pesé de façon décisive sur le marché du café que trois décennies.

fr.wikipedia.org

Ses théories influent de manière décisive sur le caractère ultérieur de l'enfant et sur sa constitution névrotique.

fr.wikipedia.org

Harunobu donna une impulsion décisive au développement de l’estampe polychrome, l’« estampe de brocart » (nishiki-e), vers 1764-1765.

fr.wikipedia.org

Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.

fr.wikipedia.org

L'un d'eux, profitant d'un moment d'inattention de son partenaire, déplace une pièce décisive.

fr.wikipedia.org