Traductions de „dénué“ dans le dictionnaire français » slovène

dénué(e) [denɥe] ADJ

être dénué de qc

biti brez česa

Expressions couramment utilisées avec dénué

être dénué de qc

biti brez česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se place alors en totale opposition avec le minimalisme, préférant des œuvres plus chargées mais non dénuées de poésie et de préciosité.

fr.wikipedia.org

Je dirai simplement que se dessine là une œuvre dénuée de mensonges, d’artifices, une œuvre incandescente.

fr.wikipedia.org

Le cahier des charges définit les spécifications d'une barquette dénuée de tout confort moderne, dépourvue de portières, sans toit ni pare-brise.

fr.wikipedia.org

Il gagne en cela le respect de la gent draconique, les dragons ayant toujours considéré jusqu'à présent les bipèdes comme étant du bétail dénué d'intelligence.

fr.wikipedia.org

À propos des aides à la presse, le SNJ estime que le secteur relève "d'un empilement d'aides directes et indirectes dénuées de tout contrôle réel".

fr.wikipedia.org

Vastitas, vastitates : étendue dénuée de tout relief significatif s'étendant sur une surface supérieure à celle d'un éventuel bassin d'impact.

fr.wikipedia.org

Un univers particulier et non dénué d'humour, qu'il recrée sur scène.

fr.wikipedia.org

La lamproie est un vertébré primitif aquatique dénué de nageoires paires qui se déplace en ondulant.

fr.wikipedia.org

Cette attitude ne les conduit pas à développer de résistance, ils vivent dans un monde « aseptisé », dénué d’idées extérieures remettant en question les leurs.

fr.wikipedia.org

Surmontant une tour massive, cette flèche pointue dénuée de clochetons ne peut qu'imposer le respect d'une contemplation admirative.

fr.wikipedia.org