Traductions de „dérouler“ dans le dictionnaire français » slovène

I . dérouler [deʀule] VERBE trans

dérouler

odvi(ja)ti

II . dérouler [deʀule] VERBE vpr se dérouler

1. dérouler (s'écouler):

se dérouler

potekati

2. dérouler cassette:

se dérouler

vrteti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La finale du tournoi se déroula comme prévu.

fr.wikipedia.org

Ce passé aura plus ou moins un lien avec l'affaire qui se déroulera au cours de l'épisode.

fr.wikipedia.org

La majorité des tournois se déroulant en extérieur, l'environnement est précisé seulement si c'est en intérieur que le tournoi se déroule.

fr.wikipedia.org

Les demi-finales du relais féminin du 3 000 mètres se déroulent après les qualifications individuelles masculines.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 16 janvier avec 16 participantes.

fr.wikipedia.org

Les batailles se déroulent au tour par tour.

fr.wikipedia.org

Elle s'est déroulée pour la première fois en 1992.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 14 janvier avec 16 participants.

fr.wikipedia.org

Leur présence permet de déterminer la saison de l'inhumation, qui s'est déroulée entre la fin mai et le début juillet.

fr.wikipedia.org

Préalablement, s'étaient déroulées une concertation préalable (mai à juin 2009) puis une enquête publique (février à mars 2010).

fr.wikipedia.org