Traductions de „détection“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

détention [detɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. détention (avoir en sa possession):

détention

posedovanje n

2. détention (incarcération):

détention

pridržanje n

direction [diʀɛksjɔ͂] SUBST f

1. direction (direction):

direction

smer f

2. direction (action, fonction):

direction

vodstvo n

3. direction aut:

direction

krmarjenje n

protection [pʀɔtɛksjɔ͂] SUBST f

1. protection (défense):

protection des minorités

zaščita f

protection de l'environnement

varstvo n

2. protection (élément protecteur):

protection

varnostna naprava f

détective [detɛktiv] SUBST mf

détective

detektiv(ka) m (f)

élection [elɛksjɔ͂] SUBST f

élection

izvolitev f

injection [ɛ͂ʒɛksjɔ͂] SUBST f

injection d'un liquide:

injection

vbrizg m

injection

injekcija f

objection [ɔbʒɛksjɔ͂] SUBST f

objection

ugovor m

affection [afɛksjɔ͂] SUBST f

1. affection (tendresse):

affection

naklonjenost f

2. affection MÉD:

affection

obolenje n

infection [ɛ͂fɛksjɔ͂] SUBST f

infection

okužba f

sélection [selɛksjɔ͂] SUBST f

1. sélection (fait de choisir):

sélection

izbira f

2. sélection (choix avec règles et critères):

match de sélection

izbirna tekma

détonation [detɔnasjɔ͂] SUBST f

détonation d'une arme à feu

pok m

détonation d'une bombe

detonacija f

collection [kɔlɛksjɔ͂] SUBST f

1. collection de livres:

collection

zbirka f

2. collection (modèles):

collection

kolekcija f

confection [kɔ͂fɛksjɔ͂] SUBST f

1. confection CULIN:

confection

priprava f jedi f

2. confection sans plur (prêt-à-porter):

confection

konfekcija f

correction [kɔʀɛksjɔ͂] SUBST f

1. correction d'une erreur:

correction

popravek m

2. correction (bienséance):

correction

ustreznost f

correction

korektnost f

détecter [detɛkte]

détecter VERBE trans:

détecter

odkri(va)ti

détecteur [detɛktœʀ] SUBST m

détecteur de fumée

detektor m dima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deuxièmement, les équipements sans fil doivent effectuer une variété de fonctions, telles que le relais des informations, des communications et des paramètres de détection.

fr.wikipedia.org

Cette détection visuelle renseigne sur les différents revêtements au sol, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Si la détection se révèle positive, douteuse, ou discordante, une confirmation est réalisée.

fr.wikipedia.org

Plusieurs méthodes sont utilisées pour la détection des aflatoxines dans les produits agricoles.

fr.wikipedia.org

La société commercialise des solutions de détection et de brouillage.

fr.wikipedia.org

Dans 23 % des cas, la cause serait indéterminée ; par ailleurs, 74 % des bâtiments agricoles incendiés depuis 2010 n'étaient pas munis d'un système de détection d'incendie.

fr.wikipedia.org

Le laboratoire a aussi eu une activité de recherche et de développement dans le domaine de la détection et des accélérateurs de particules.

fr.wikipedia.org

Des recherches sur des techniques d'authentification et de détection des intrusions ont été réalisées pour sécuriser le protocole.

fr.wikipedia.org

Plusieurs méthodes de détection des rayons cosmiques à partir du sol sont actuellement utilisées.

fr.wikipedia.org

La détection des anticorps peut être simplifiée par l'utilisation de cartes réactives et a une bonne sensibilité et spécificité.

fr.wikipedia.org