Traductions de „diaphragme“ dans le dictionnaire français » slovène

diaphragme [djafʀagm] SUBST m ANAT

diaphragme

trebušna prepona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les nerfs moteurs spinaux innervent les muscles du tronc (dont les muscles intercostaux et le diaphragme) et des membres.

fr.wikipedia.org

Il se situe dans le pilier droit du diaphragme, l'une des deux structures tendineuses qui relient le diaphragme à la colonne vertébrale.

fr.wikipedia.org

Les paramètres de la prise de vue : sensibilité, temps de pause et ouverture du diaphragme ne modifient le contraste que localement.

fr.wikipedia.org

En pratique (même pour les diaphragme à iris) on peut assimiler le diaphragme à un disque.

fr.wikipedia.org

En limitant l'angle entre les rayons lumineux de bord de pupille optique, le diaphragme a une influence sur les aberrations optiques du système.

fr.wikipedia.org

L'obturateur comporte également une commande de réglage du diaphragme de l'objectif et un contact pour flash.

fr.wikipedia.org

Il permet de faire communiquer le médiastin et le diaphragme : il y a risque d'atteinte infectieuse à ce niveau (hernies).

fr.wikipedia.org

Un diaphragme est un système optique interposé sur le trajet de la lumière dans un instrument optique afin d'en contrôler la quantité.

fr.wikipedia.org

Le hiatus œsophagien est situé dans la partie musculaire du diaphragme au niveau de la dixième vertèbre thoracique et est de forme elliptique.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des espèces, la moelle forme des diaphragmes horizontaux qui alternent avec des lacunes (moelle septée).

fr.wikipedia.org