Traductions de „effectivement“ dans le dictionnaire français » slovène

effectivement [efɛktivmɑ͂] ADV

effectivement

dejansko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il traite effectivement le héros de "pantin de la guilde", et l'accuse de se laisser manipuler.

fr.wikipedia.org

On imagine effectivement que tout est compris dans ces termes : neuroleptiques, électrochocs, enfermement en unité fermée voire en chambre d'isolement.

fr.wikipedia.org

Ce point critiquable, effectivement connu du réalisateur, est cependant l'élément noyau du film qui en constitue son point d'entrée scénaristique.

fr.wikipedia.org

Il y a alors effectivement 12 combinaisons possibles: 3 classes chacune avec ou sans couronne, et chacune avec ou sans épées.

fr.wikipedia.org

Cette correspondance porte effectivement sur l'arithmétique et l'utilisation de l'abaque.

fr.wikipedia.org

Elle considérait que ceux-ci avaient eu à son égard un comportement honteux qui la faisait, effectivement, se sentir exploitée.

fr.wikipedia.org

Le centre-bourg occupe effectivement le sommet d'une colline.

fr.wikipedia.org

Effectivement, en superposant les plans de toutes les sections d'un même jour, une lettre apparaît.

fr.wikipedia.org

En cas de plainte, il instruit les faits et décide s’il y a effectivement abus.

fr.wikipedia.org

Les plaintes des associations de consommateurs ont entraîné l'obligation d'affichage sur le billet du nom de la compagnie qui assure effectivement la liaison.

fr.wikipedia.org