Traductions de „empaler“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . empiler [ɑ͂pile] VERBE trans

empiler

kopičiti

II . empiler [ɑ͂pile] VERBE vpr

s'empiler

natrpati se

emparer [ɑ͂paʀe]

emparer VERBE vpr:

s'emparer de qc

polastiti se česa

empirer [ɑ͂piʀe]

empirer VERBE intr:

empirer

(po)slabšati se

I . emmêler [ɑ͂mele] VERBE trans

emmêler

zmešati

II . emmêler [ɑ͂mele] VERBE vpr

s'emmêler

zaplesti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lieutenant ordonna ensuite à son sergent d’empaler leurs têtes devant leur père.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est par exemple possible d'empaler la tête d'un ennemi avec un panneau de signalisation.

fr.wikipedia.org

La jument meurt tragiquement en 1872, alors à sa 4 gestation, en s'empalant sur une clôture qu'elle tentait de franchir.

fr.wikipedia.org

Il possède une longue broche dans le bras gauche, qui lui permet d'empaler ses ennemis, et son bras droit peut se transformer en une mitraillette massive doublée d'un lance-roquettes.

fr.wikipedia.org

Le camphruch chasse le poisson en l’empalant sur sa corne, qui est très recherchée car elle ferait un excellent remède contre le venin.

fr.wikipedia.org

Si un tigre n'essaie pas de s'échapper du cercle de piques, un petit groupe de six à huit hommes se détachent du cercle pour l'empaler.

fr.wikipedia.org

Si la voile fonctionnait en mode turbulent comme un obstacle (mode à forte incidence), le vent s’empalerait dans la voile.

fr.wikipedia.org

Il lance une multitude de projectiles de glace, tels des débris de verre, dans le but d'empaler son adversaire.

fr.wikipedia.org

Le second tir fait mouche, touchant le vampire en pleine poitrine et l'empalant au passage sur la chaine hi-fi de la maison.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l’empala sur sa propre épée et jeta son corps d’une fenêtre.

fr.wikipedia.org