Traductions de „exprime“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

exprimer [ɛkspʀime]

exprimer VERBE trans, vpr:

(s')exprimer

izraziti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Guénon explique que la métaphysique se réfère à l’inexprimable et s'exprime avant tout en mode symbolique.

fr.wikipedia.org

Il exprime l'angle entre la direction du nœud ascendant et celle du périastre de cette orbite.

fr.wikipedia.org

Ce numéral pris en compte dans certaines grammaires exprime la répartition en groupes contenant le même nombre d’entités.

fr.wikipedia.org

Cette assertion exprime l'importance qui doit être accordée dans l'explication sociologique aux représentations, même fausses, qui prennent une plus grande importance que la réalité objective.

fr.wikipedia.org

Quand il y a rupture de cette continuité (dans le cas de l’expérience de la schizophrénie), cela s’exprime par deux traits : l’inconséquence et l’irruption du soudain.

fr.wikipedia.org

Il faut distinguer la personne parfois égoïste et l’artiste, homme collectif qui porte et exprime l’âme inconsciente et active de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Dans ce film, la caméra du cinéaste exprime un regard purement cinématographique totalement différent d'un regard naturaliste.

fr.wikipedia.org

Son style minimaliste et souvent brut exprime aussi bien la tristesse et la poésie que l'exubérance, la colère et l'humour.

fr.wikipedia.org

On exprime la ténacité avec la racine carrée de cette longueur.

fr.wikipedia.org

C'est aussi l'étape où tout le sens artistique du photographe s'exprime : choix du cadrage, des masquages, des papiers, etc.

fr.wikipedia.org