Traductions de „figé“ dans le dictionnaire français » slovène

figé(e) [fiʒe] ADJ

figé(e)

strjen

expression figée

frazem

I . figer [fiʒe] VERBE trans

son regard l'a figé

njen pogled ga je ohromil

II . figer [fiʒe] VERBE vpr

se figer

strditi se

Expressions couramment utilisées avec figé

son regard l'a figé

njen pogled ga je ohromil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce magma n’a pas atteint la surface terrestre et a figé en profondeur.

fr.wikipedia.org

Le film a été très fraîchement accueilli par la critique, qui lui reproche sa lenteur et le caractère figé de ses personnages.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des guerriers est comme figé, réduit en une série d'instantanés.

fr.wikipedia.org

Mais comme elle ne savait pas contrôler son pouvoir, elle a souvent figé les choses lorsqu'elle paniquait.

fr.wikipedia.org

Ils sont nus et ont des bouches démesurées s'étalant toujours dans un sourire figé et carnassier.

fr.wikipedia.org

Sa discographie, peu abondante, illustre sa méfiance envers le support figé du disque : pour lui le concert était d'une valeur bien supérieure.

fr.wikipedia.org

Il a révélé que son style artistique varie dans la production de l'œuvre et ne s'est réellement figé qu'après la diffusion de l’anime.

fr.wikipedia.org

Le toki pona possède 14 phonèmes et son vocabulaire ne comporte que 120 mots (et pas un de plus : le dictionnaire officiel est intentionnellement figé).

fr.wikipedia.org

La lumière du jour entre à grands flots, inondant les toiles, donnant vie à tout un petit peuple figé.

fr.wikipedia.org

Le suspense est palpable toute la rencontre car le marquoir reste figé.

fr.wikipedia.org