Traductions de „forger“ dans le dictionnaire français » slovène

forger [fɔʀʒe]

forger VERBE trans a. fig:

forger

(s)kovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La croix forgée sise près du pont est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 27 avril 1965.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils orientent ces discussions en direction des médias de masse et de la culture populaire, forgeant l’expression de « pop art » en 1954.

fr.wikipedia.org

Une amitié solide se forge entre les deux proscrits et les deux familles se reçoivent régulièrement.

fr.wikipedia.org

Elle devait alors son essor au développement industriel : mines, hauts fourneaux, forges...

fr.wikipedia.org

Il s’est forgé une volonté d’acier par des jeûnes et des privations de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Les rampes en fer forgé décorées de volutes, sont dans la tradition des ferronniers d'art strasbourgeois.

fr.wikipedia.org

Comptant quatre niveaux, elle est coiffée d'une toiture hexagonale surmontée d'une girouette en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Le public doit pouvoir se forger sa propre opinion.

fr.wikipedia.org

Des plantations diverses disposées de manière éparse, dont des plantes grimpantes suspendues à des consoles en fer forgé ornent le mur mitoyen droit.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1990, il voyage dans de nombreux pays et se forge une réputation de globe-trotter.

fr.wikipedia.org