Traductions de „frémissement“ dans le dictionnaire français » slovène

frémissement [fʀemismɑ͂] SUBST m

1. frémissement (frisson):

frémissement

drgetanje n

2. frémissement de l'eau:

frémissement

vretje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bas-relief et la technique esquissée, grâce au modelage, permettent le rendu des frémissements de la matière.

fr.wikipedia.org

Une frange de brume prolonge la couleur, est-ce le frémissement du temps ?

fr.wikipedia.org

Certains fromagers racontent une légende : le frémissement lors de l'ajout de vinaigre lors de la fabrication aurait donné le nom à ce fromage.

fr.wikipedia.org

La myokymie (du grec) est un frémissement involontaire et localisé de quelques fibres musculaires qui n'est pas assez puissant pour activer une articulation.

fr.wikipedia.org

Césaré se veut un lieu de rencontres entre les artistes et le public, ouvert au monde et sensible au moindre frémissement de la création.

fr.wikipedia.org

Son horaire est changé après un frémissement de l'audience mais celle-ci retombe et la chaîne arrête l'émission en décembre 2009.

fr.wikipedia.org

Il y a, tout autour, un frémissement de folles avoines.

fr.wikipedia.org

Il y a dans ce livre un frémissement, un pathétique, une noblesse exceptionnels.

fr.wikipedia.org

Dans ce mélange, dès frémissement, on joint le poisson et son accompagnement puis on laisse mijoter au four avant d'ajouter finalement le persil et la ciboulette hachée et laisser reposer.

fr.wikipedia.org

Il doit révéler la moindre intuition, le moindre frémissement de la pensée naissante.

fr.wikipedia.org