Traductions de „fugue“ dans le dictionnaire français » slovène

fugue [fyg] SUBST f

1. fugue (fuite):

fugue

pobeg m

2. fugue MUS:

fugue

fuga f

fuguer [fyge]

fuguer VERBE intr fam:

fuguer

pobegniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il commet des vols et des fugues répétées.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce est subdivisée en deux parties : un prélude et une fugue.

fr.wikipedia.org

Le contre-sujet est un terme utilisé dans le domaine de la fugue en musique classique.

fr.wikipedia.org

D’autres desserts « à la minute », surnommés « fugues pâtissières », sont également proposés.

fr.wikipedia.org

Les principes de la variation polyphonique et le retour associé aux formes baroques, notamment la fugue y prennent une importance spéciale.

fr.wikipedia.org

On peut noter la similitude de caractère des mesures 47 à 49 du prélude aux mesures 124 et 127 de la fugue.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement sert de prélude à la double fugue du second mouvement.

fr.wikipedia.org

Beethoven dans sa dernière période s'est vu confronté au problème d'intégrer la forme sonate dans l'appareil de la fugue.

fr.wikipedia.org

Dans la fugue traditionnelle, la réponse au thème peut être réelle ou tonale.

fr.wikipedia.org

En musique, on peut citer, par exemple, le prélude et fugue ou la toccata et fugue.

fr.wikipedia.org