Traductions de „futur“ dans le dictionnaire français » slovène

futur [fytyʀ] SUBST m

futur

prihodnost f

I . futur(e) [fytyʀ] ADJ

1. futur (à venir ):

futur(e)

prihodnji

2. futur (qui deviendra tel):

futur(e)

bodoč

une future maman

bodoča mamica

II . futur(e) [fytyʀ] SUBST m, f fam (fiancé)

futur(e)

zaročenec(zaročenka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cette raison, les fonctionnaires chargés du recrutement et de l’engagement se montrent peu regardant quant au passé judiciaire des futurs supplétifs.

fr.wikipedia.org

En juillet 2020, la future affectation de la passerelle n'est pas encore officiellement décidée.

fr.wikipedia.org

À la fin des hostilités, la rupture entre les deux États allait progressivement marquer un tournant déterminant au niveau de leurs relations futures.

fr.wikipedia.org

Mais la vie humaine intègre à ces nécessités la préparation du futur en se fondant sur l'expérience passée et sur l'intention d'améliorer la situation présente.

fr.wikipedia.org

Mais la future unité se singularise tout d'abord au premier coup d'oeil par sa cheminée inversée.

fr.wikipedia.org

Ceux qui, au nom d'un plan multiséculaire, déclenchent des guerres présentes pour prévenir des guerres futures, prennent une lourde responsabilité.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée de systèmes 64 bits, il sera possible de stocker des dates à plus de 250 milliards d'années dans le futur.

fr.wikipedia.org

L'ensemble reste en place pour les futures saisons de la série ainsi que pour d'autres productions.

fr.wikipedia.org

Ceux qui font le bien et vivent une vie spirituellement remplie seront légitimement récompensés dans la vie future.

fr.wikipedia.org

Ce peut être l'actualisation des flux de trésorerie futurs.

fr.wikipedia.org