Traductions de „gaiement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

gaiement, gaîment [gemɑ͂] ADV

gaiement

veselo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La réunion se termine par une soirée arrosée au saké, durant laquelle les convives peuvent danser et chanter gaiement.

fr.wikipedia.org

Tu as suffisamment volé les gens, répond le valet gaiement, aussi, il n’y a aucune injustice, et il recommence à jouer.

fr.wikipedia.org

Tout l'air était rafraîchi de rosée ; et la rosée (à moins que ce ne fussent les restes d'une ondée nocturne) étincelait gaiement sur les feuilles et sur l'herbe.

fr.wikipedia.org

Bien plus, on ajouta que, malgré ces fustigations, la scène se termina beaucoup plus gaiement qu'elle n'avait commencé.

fr.wikipedia.org

Puis il part à sa rencontre et lui souhaite gaiement la bienvenue.

fr.wikipedia.org

Mais laissons tout cela, choquons gaiement nos verres.

fr.wikipedia.org

Son rôle consiste à sautiller gaiement à travers la foule ou le cortège et à aller frapper gentiment les spectateurs sur la tête.

fr.wikipedia.org

Il travaillera vaillamment, gaiement même.

fr.wikipedia.org

Charmant accueil, châtelains des plus aimables ; jolis bébés courant gaiement par les allées ombreuses ou sur les gazons fleuris ; beaux chevaux, attelages soignés, voitures élégantes pour courir le pays.

fr.wikipedia.org

Carlotta répète gaiement qu’elle n’hésitera pas à se servir de cette séduction.

fr.wikipedia.org