Traductions de „geler“ dans le dictionnaire français » slovène

I . geler [ʒ(ə)le] VERBE trans

1. geler a. MÉTÉO:

geler

zamrzovati [perf zamrzniti]

2. geler ÉCON:

geler

zamrzniti

II . geler [ʒ(ə)le] VERBE intr

1. geler MÉTÉO:

geler

zmrzovati

geler rivière

zamrzniti

geler fleurs

zmrzniti

2. geler (avoir froid):

geler

zmrzovati

geler personne

zebsti

3. geler impers:

il gèle

zmrzuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette décision est annulée par la fédération azérie qui décide de geler le système de promotion-relégation pour la fin de saison.

fr.wikipedia.org

Certains individus vivant dans les zones où les eaux ne gèlent jamais deviennent résidents à l'année.

fr.wikipedia.org

En janvier 1966, le sol gelé ainsi que la couche de neige force à nouveau l'arrêt des fouilles sur la zone.

fr.wikipedia.org

Ses sorts les plus puissants lui permettent d’invoquer un élémentaire d’eau ou de créer un cercle de glace pouvant geler les ennemis.

fr.wikipedia.org

Certaines activités voient leur période d'ouverture réduite, certains projets sont gelés.

fr.wikipedia.org

Elle est gelée depuis la fin octobre - début du mois de novembre et le reste jusqu'à avril-mai.

fr.wikipedia.org

Un jour glacial à Édimbourg, en 1874, il fait si froid que même les oiseaux gèlent dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Les rivières sont gelées une grande partie de l'année.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une grave chute, les pieds gelés, il dut subir une amputation partielle et rester hospitalisé un an.

fr.wikipedia.org

En hiver, il est souvent complètement gelé et dans ces cas, il est possible de pratiquer le patinage.

fr.wikipedia.org