Traductions de „gré“ dans le dictionnaire français » slovène

gré [gʀe]

de mon/son plein gré

prostovoljno

au gré de

po okusu

Expressions couramment utilisées avec gré

au gré de

po okusu

de mon/son plein gré

prostovoljno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vérification par l'université prend fin de son propre gré le 5 novembre 2013.

fr.wikipedia.org

Il passe d'une activité à une autre au gré des événements rythmant sa vie.

fr.wikipedia.org

Sa dissolution donne aux eaux leur nuance émeraude ou turquoise, au gré de la lumière du jour, ou renforce le miroitement d'un ciel azuréen.

fr.wikipedia.org

Lui qui cherche à tout prix à approcher la jeune femme, de gré ou de force, il fait basculer l'intrigue dans la noirceur et l'angoisse.

fr.wikipedia.org

Si le laboureur quitte son exploitation de mauvais gré, il entretiendra une haine féroce contre son successeur.

fr.wikipedia.org

Folle, mais une bonne dose de coquinerie se mêle à sa folie : « une sorte de raison douteuse, incertaine et crépusculaire » qui change au gré des circonstances les plus infimes.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la seigneurie change de mains, au gré des héritages et des ventes.

fr.wikipedia.org

La période révolutionnaire est une période de grande effervescence où modérés et sanguinaires se succèdent au gré des événements nationaux.

fr.wikipedia.org

Son sous-titre indique « canard satyrique et impartial, paraissant au gré des flots ».

fr.wikipedia.org

Il l’assure mordicus, il devient président quasiment à l’insu de son plein gré.

fr.wikipedia.org