Traductions de „gracieuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

gracieux (gracieuse) [gʀasjø, -øz] ADJ

gracieux (gracieuse)

dražesten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le juge doit également informer le ministère public des affaires en matière gracieuse, et celui-ci doit assister aux débats et se voir notifier le jugement.

fr.wikipedia.org

En matière gracieuse, l'appel est recevable même en l'absence d'autres parties.

fr.wikipedia.org

Elle nous envoûte par son allure naturelle et sa façon de se mouvoir sur le tapis en sautillant de manière non pas gracieuse, mais enjouée.

fr.wikipedia.org

Rosella : une jeune femme adorable, elle a une voix gracieuse et est manipulatrice.

fr.wikipedia.org

En plus d'être gracieuse, sensuelle et élégante, la danse orientale permet également de muscler son corps.

fr.wikipedia.org

La gracieuse et très féminine infante n'avait aucun point commun avec son mari, être simple et un peu lourdaud.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure du corps représenté une femme gracieuse et séduisante au regard aguichant.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un tiers fait appel, la procédure, alors gracieuse, devient contentieuse.

fr.wikipedia.org

Le corps est plutôt compact, d'allure gracieuse, la poitrine bien large donnant l'impression que les pattes sont arquées.

fr.wikipedia.org

On la dit « belle, spirituelle et gracieuse » ; il apparaît également qu'elle est sensible à la richesse.

fr.wikipedia.org