Traductions de „graduel“ dans le dictionnaire français » slovène

graduel(le) [gʀadɥɛl] ADJ

graduel(le)

postopen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1948, une nouvelle équipe fut créée dans cet atelier, pour réviser le graduel du Vatican sorti en 1908.

fr.wikipedia.org

L'accord prévoit une réduction graduelle des barrières tarifaires sur une liste déterminée de produits.

fr.wikipedia.org

Il a dépensé des sommes considérables à faire copier des partitions, et à acquérir des manuscrits, dont deux précieux graduels.

fr.wikipedia.org

Toutefois, même en cas d'équidistance des photogrammes, d'autres problème technique entraînent un décalage graduel de l'image hors du champ du cadre de projection.

fr.wikipedia.org

L'évaporation graduelle de l'eau permet d'obtenir une coagulation des éléments solides du lait, c'est le khoa.

fr.wikipedia.org

Le parti reste petit, et subit un déclin graduel.

fr.wikipedia.org

La disparition plus ou moins graduelle de ce phonème dans la langue rend assez fragile l'existence d'un signe pour le noter.

fr.wikipedia.org

L'exercice graduel est bénéfique pour la guérison puisqu'il active la circulation sanguine et va apporter des nutriments qui vont accélérer la cicatrisation.

fr.wikipedia.org

Les progrès arrivent par révolutions scientifiques, et pas par évolutions graduelles.

fr.wikipedia.org

Il fallait maintenant que la commission sorte son graduel.

fr.wikipedia.org