Traductions de „horaire“ dans le dictionnaire français » slovène

I . horaire [ɔʀɛʀ] ADJ

horaire

uren

salaire horaire

urno plačilo

II . horaire [ɔʀɛʀ] SUBST m

1. horaire (emploi du temps):

horaire

urnik m

horaire mobile

gibljiv urnik

2. horaire:

horaire des bus

vozni red m

horaire des vols

razpored m letov

Expressions couramment utilisées avec horaire

fuseau horaire

časovni pas

salaire horaire

urno plačilo

horaire mobile

gibljiv urnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de la deuxième saison, le logo de l'émission passe au bleu ciel, couleur de la tranche horaire 100% info et débat.

fr.wikipedia.org

Les membres ont été en mesure de faire du groupe une obligation à plein temps en permettant un horaire de tournées incessantes.

fr.wikipedia.org

Elle pouvait également s'adapter automatiquement au fuseau horaire du porteur.

fr.wikipedia.org

Cette plage horaire correspond généralement aux heures auxquelles la consommation d'énergie est la plus faible.

fr.wikipedia.org

Les élèves peuvent y accéder librement sur certaines plages horaires.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter cette synchronisation, la luminothérapie peut être utilisée afin d'avancer ou de retarder l'horloge biologique, en fonction du fuseau horaire d'arrivée.

fr.wikipedia.org

Sur les 4,6 millions d'internautes participants, 80 % se prononcent pour la fin du changement d'horaire en gardant plutôt l'horaire d'été sur l'année.

fr.wikipedia.org

À la fin de la journée, nous ne pouvions pas obtenir l'horaire de travail de sorte que je pouvais aller sans problème faire les tests.

fr.wikipedia.org

D'avril 2009 à mars 2010, elle devient joker en remplaçant des présentatrices titulaires à différentes tranches horaires.

fr.wikipedia.org

Le fuseau horaire secondaire devenait l'heure locale (primaire) en appuyant sur un bouton et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que le changement soit effectué.

fr.wikipedia.org