Traductions de „impiété“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

impôt [ɛ͂po] SUBST m

impôt

davek m

impact [ɛ͂pakt] SUBST m

1. impact d'une balle:

impact

udarec m

2. impact (influence):

impact

vpliv m

impasse [ɛ͂pɑs] SUBST f a. fig

impasse

slepa ulica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il signifie aussi, dans un sens relâché, l'impiété ou la profanation des choses sacrées.

fr.wikipedia.org

Son enceinte de vieux bois résineux n’a souffert d’aucune impiété.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, Molière fut soupçonné d'impiété.

fr.wikipedia.org

Selon cette interprétation libérale, les hommes ont des responsabilités envers les femmes, et ils doivent s'éloigner d'elles, se séparer si elles manifestent de l’impiété.

fr.wikipedia.org

La légende de cette impiété qui serait la cause d'une pétrification instantanée.

fr.wikipedia.org

Il implique ainsi que le métal, obtenu par la fonte de monnaies contemporaines, peut être réutilisé sans risque d'impiété.

fr.wikipedia.org

Il accuse les auteurs d'impiété, de blasphème, d'indécence et de saper la moralité publique en présentant le vice sous un aspect sympathique.

fr.wikipedia.org

Les exégètes lui donnent communément un sens similaire à ceux d'iniquité, d'injustice et d'impiété.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques lui reprochèrent ses erreurs factuelles, tandis que le clergé critiquait son impiété et son aspect matérialiste.

fr.wikipedia.org

D'autres actes d'impiété sont évoqués.

fr.wikipedia.org