Traductions de „inégalé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

inégalé(e) [inegale] ADJ

inégalé(e)

neprekosljiv

inégal(e) [inegal]

inégal ADJ (différent):

inégal(e)

neenak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'un rayon d'action alors inégalé, ce sera le premier avion de la future Aéropostale.

fr.wikipedia.org

Les coulpeurs de barres renforcées disposent de toutes les caractéristiques souhaitables dans un système de barres d'armature de jointures combiné à une simplicité inégalée d'installation.

fr.wikipedia.org

Ces approches de phylogénétique couplées avec des approches de paléontologie (fossiles, données palynologiques et anthracologiques) sont d'une puissance inégalée jusqu'à présent.

fr.wikipedia.org

L'instrument permet d'estimer la quantité de méthane sur l'ensemble de la colonne atmosphérique avec une précision inégalée.

fr.wikipedia.org

La civilisation grecque développe la géométrie à un niveau inégalé à cette époque.

fr.wikipedia.org

Le moral des cadets et de l'encadrement était faible et le bizutage avait atteint un « niveau inégalé de méchanceté ».

fr.wikipedia.org

Avec son équipe il est parvenu en 2011 à produire « des cristaux de ribosomes entiers d'une pureté jusqu'ici inégalée ».

fr.wikipedia.org

La période hellénistique correspond à un accroissement des échanges humains et commerciaux sur une échelle sans doute inégalée dans cette région du monde.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les codes-barres restent la référence incontestée en termes d'identification, avec un rapport coût / simplicité d'utilisation qui reste inégalé.

fr.wikipedia.org

Ces derniers lui vouent une admiration inégalée et la considèrent comme leur mère.

fr.wikipedia.org