Traductions de „inactif“ dans le dictionnaire français » slovène

inactif (inactive) [inaktif, -iv] ADJ (oisif)

inactif (inactive)

brezdelen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’agoniste partiel a une préférence mais à un moindre degré pour la forme active du récepteur plutôt que pour sa forme inactive.

fr.wikipedia.org

La chaîne est inactive depuis la publication de la dernière vidéo sortie le 16 avril 2016.

fr.wikipedia.org

Sa forme inactive garantit que les parties protéiques de l'organisme, telles que le pancréas et les muscles, ne soient pas décomposés.

fr.wikipedia.org

Les 15-64 ans comptaient 5 % chômeurs, 59,2 % ayant un emploi et 35,8 % d'inactifs.

fr.wikipedia.org

Un tel objet existe aussi pour du code local, mais il est alors par défaut inactif.

fr.wikipedia.org

La première est la plus ancienne dans notre génome et serait apparue il y a environ 65 millions d'années, elle est aujourd'hui largement inactive.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est placé sur la liste des joueurs inactifs le 14 mai lorsqu'il se blesse aux muscles ischio-jambiers gauches.

fr.wikipedia.org

Cette espèce semble tout de même s'être adaptée au climat tropical en demeurant inactif durant la journée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, en 2013, celle-ci est répertoriée comme inactive.

fr.wikipedia.org

On va chercher notamment à remplacer le mode inactif par le mode sommeil durant les périodes où le nœud ne communique pas.

fr.wikipedia.org