Traductions de „irréel“ dans le dictionnaire français » slovène

irréel(le) [iʀeɛl] ADJ

irréel(le)

neresničen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont les seules histoires retenues dans les calculs, les autres sont considérées comme « irréelles ».

fr.wikipedia.org

Livrés à eux-mêmes, leur fuite ressemble à un western irréel.

fr.wikipedia.org

La contradiction des créatures irréelles et des mouvements humains rend le tokusatsu plus irréel.

fr.wikipedia.org

Le millénarisme, l'« irréel », fait une forte impression sur une foule, et peut devenir un puissant mobile d'action.

fr.wikipedia.org

Ni l'un ni l'autre n'excluent l'action des esprits comme irréelle, mais tous les deux la trouvent négligeable quant à l'étude de la nature.

fr.wikipedia.org

En effet il ne s'agit plus d'une distorsion de la réalité pour l'utilisateur mais d'une intromission dans un monde totalement irréel.

fr.wikipedia.org

Il évoluera rapidement vers des couleurs pastellisées, presque irréelles qu'il accorde avec justesse au thème du corps féminin, centre de sa production.

fr.wikipedia.org

Le yogi s'habitue à considérer son propre corps comme étant irréel.

fr.wikipedia.org

Goya se limita à montrer des scènes ténébreuses, en apparence de la vie quotidienne, conçues dans des cadres étranges et irréels.

fr.wikipedia.org

De même, le subjonctif plus-que-parfait peut remplacer le conditionnel passé pour exprimer l'irréel du passé.

fr.wikipedia.org