Traductions de „l'addition“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

addition [adisjɔ͂] SUBST f

1. addition (action):

addition

seštevanje n

2. addition (facture):

addition

račun m

3. addition (ajout):

addition

dodatek m

audition [odisjɔ͂] SUBST f

1. audition (sens):

audition

sluh m

2. audition JUR:

audition

zaslišanje n

3. audition THÉÂTRE:

audition

avdicija f

tradition [tʀadisjɔ͂] SUBST f (coutume)

tradition

tradicija f

condition [kɔ͂disjɔ͂] SUBST f

1. condition (exigence):

condition

pogoj m

à condition que +subj

pod pogojem, da

2. condition plur com:

conditions de livraison

dobavni pogoji

3. condition sans plur sociol:

condition

razmere f plur

4. condition sans plur (forme):

condition

kondicija f

5. condition plur (cadre):

conditions de travail

delovni pogoji

6. condition plur (circonstances):

condition

razmere f plur

7. condition (rang social):

condition

položaj m

réédition [ʀeedisjɔ͂] SUBST f

1. réédition (nouvelle édition):

réédition

nova izdaja f

réédition revue et corrigée

pregledana in popravljena izdaja

2. réédition fig:

réédition

ponovitev f

expédition [ɛkspedisjɔ͂] SUBST f (mission)

expédition

odprava f

ambition [ɑ͂bisjɔ͂] SUBST f

ambition

ambicija f

coalition [kɔalisjɔ͂] SUBST f

coalition

koalicija f

transition [tʀɑ͂zisjɔ͂] SUBST f

transition de qc à qc

prehod od česa k čemu

I . additionner [adisjɔne] VERBE trans

additionner

sešte(va)ti

II . additionner [adisjɔne] VERBE vpr

s'additionner

kopičiti se

répartition [ʀepaʀtisjɔ͂] SUBST f

1. répartition (partage):

répartition

(raz)delitev f

2. répartition (étalement):

répartition d'une crème

nanos m

3. répartition (localisation):

répartition de pièces

razporeditev f