Traductions de „l'apport“ dans le dictionnaire français » slovène

l'apport de qn/qc à qc

prispevek koga/česa k čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains vitrages, notamment les vitrages anti-effraction, réduisent l'apport solaire sans bénéfice d'isolation.

fr.wikipedia.org

L'apport d'une grande quantité de carbone provoque une forte activité métabolique des micro-organismes, qui vont également se multiplier.

fr.wikipedia.org

Mais la sociologie clinique ne renie pas l'apport de la psychanalyse.

fr.wikipedia.org

L'apporteur doit garantir l'existence de l'apport : la chose doit exister, être dans le commerce et être appréciable en argent.

fr.wikipedia.org

L'apport peut porter sur des objets divers : un bien (apport en nature), une somme d'argent (apport en numéraire), une prestation (apport en industrie).

fr.wikipedia.org

L'apport en nature peut porter sur toute espèce de biens corporels (terrain, véhicule, etc.) ou incorporels (clientèle, créances, brevets, actions sociales, etc.).

fr.wikipedia.org

Pour suivre un régime hypocalorique, il faut réduire l'apport de calories de façon à en consommer moins que l'on n'en dépense.

fr.wikipedia.org

Plus, il y a de hauteur de liquide, moins l'apport en dioxygène est fort et vice versa.

fr.wikipedia.org

La caisse qui arrivera miraculeusement beaucoup plus tard se présente plutôt comme une récompense pour améliorer l'ordinaire que comme l'apport salvateur d'instruments vitaux.

fr.wikipedia.org

Si l'on critique souvent l'européanisation des indigènes, leur exploitation, leur acculturation par l'expansionnisme européen, mais aussi l'apport de mode de vie, d'outils, d'une langue.

fr.wikipedia.org