Traductions de „l'horizontale“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

horizontal(e) [ɔʀizɔ͂tal]

horizontal ADJ:

horizontal(e)

vodoraven

Expressions couramment utilisées avec l'horizontale

être à l'horizontale

biti v vodoravnem položaju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La tête est à l'horizontale, le bec est entrouvert, montrant la langue, et les ailes sont très écartées.

fr.wikipedia.org

De plus, en plus de vouloir exploiter la verticale et l'horizontale, il découvrit la diagonale, l'oblique.

fr.wikipedia.org

La galerie : un espace qui s'étire à l'horizontale, en contrepoint de la verticalité du hall.

fr.wikipedia.org

La batteuse est calée à l'horizontale au moyen de crics sur l'aire.

fr.wikipedia.org

La disponibilité des terrains à bâtir permet l'édification de nombreux bâtiments originaux et emblématiques dans une ville qui s'est longtemps développée à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

Au lieu de harponner à la manière des hérons, le bec-en-sabot écope à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

En effet, les machines étaient traditionnellement montées à l'horizontale pour qu'elles soient entièrement situées sous la ligne de flottaison et donc protégées des obus adverses.

fr.wikipedia.org

L’atmosphère et l'océan tentent de se maintenir ainsi à l’équilibre géostrophique dans l'horizontale et à l’équilibre hydrostatique dans la verticale.

fr.wikipedia.org

Par exemple l'horizontale, la verticale et 45° sont généralement proposés sur la règle du maçon.

fr.wikipedia.org

La paire postérieure, la plus développée sert au saut, qui est effectué avec un angle de 50° avec l'horizontale.

fr.wikipedia.org