Traductions de „lynchage“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

lyncher [lɛ͂ʃe]

lyncher VERBE trans:

lyncher

linčati

affichage [afiʃaʒ] SUBST m

1. affichage sans plur (action de poser des affiches):

affichage

plakatiranje n

affichage électoral

predvolilni plakati

2. affichage (moyen de renseigner):

affichage des arrivées et des départs

prikaz informacij o odhodih in prihodih

3. affichage inform:

affichage

prikazovalnik m

accrochage [akʀɔʃaʒ] SUBST m

1. accrochage (peinture):

accrochage

obešenje n

2. accrochage (accident):

accrochage

manjše trčenje n

œsophage [ezɔfaʒ] SUBST m

œsophage

požiralnik m

penchant [pɑ͂ʃɑ͂] SUBST m

avoir un penchant à qc

biti nagnjen k čemu

blanchâtre [blɑ͂ʃɑtʀ] ADJ

blanchâtre

belkast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les médias proches du pouvoir alimentent une atmosphère de haine et de lynchage envers la presse indépendante.

fr.wikipedia.org

Un lynchage médiatique est une critique répétée et systématique par des médias d'une personne ou d'un groupe de personnes.

fr.wikipedia.org

En 1284, il fut victime d'une tentative de lynchage qui est l'épisode le mieux connu de sa vie.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement fédéral, disposant de moyens limités, est dans l'impossibilité d'agir et d'appliquer les législations anti-lynchage.

fr.wikipedia.org

Le débat national qui a lieu sur la question attire une attention renouvelée sur les lynchages.

fr.wikipedia.org

Elle peut à cette période mesurer ses qualités d'oratrice lorsqu'on lui demande d'intervenir publiquement dans un meeting contre le lynchage.

fr.wikipedia.org

Hasanbegović juge qu'il s'agit d'un « lynchage idéologique » qui ne repose sur aucun fait.

fr.wikipedia.org

Je pense que personne ne sera arrêté pour ces lynchages.

fr.wikipedia.org

L'article se termine par un appel en faveur du mouvement anti-lynchage.

fr.wikipedia.org

D'authentiques lynchages ont eu lieu, de personnes accusées d'en être un.

fr.wikipedia.org