Traductions de „métamorphose“ dans le dictionnaire français » slovène

métamorphose [metamɔʀfoz] SUBST f

métamorphose

preobrazba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On dit quelquefois que les varous seraient la métamorphose du corps de damnés parvenus à s’échapper des entraves de leurs tombeaux.

fr.wikipedia.org

Mais l'immense statue se déplace, se métamorphose, se développe et grandit inexorablement.

fr.wikipedia.org

Ils répondent à l’inconstance et à la fragilité de la vie par l’utilisation de la métamorphose et du surnaturel.

fr.wikipedia.org

Il se métamorphose alors : le voici enfin devenu un ours.

fr.wikipedia.org

D'abord semblable à son personnage d'enfant gâtée évaporée et boudeuse, elle se métamorphose en femme dans son box de criminelle.

fr.wikipedia.org

La métamorphose se déroule après six à sept mois.

fr.wikipedia.org

Le sacré résulte ainsi d’une métamorphose et d’un refoulement du social.

fr.wikipedia.org

Mais cette véligère subit une métamorphose avant l’éclosion : elle perd sa coquille et sa masse viscérale saillante.

fr.wikipedia.org

Au fil du texte, le lecteur devient le témoin de la métamorphose du journaliste.

fr.wikipedia.org

Chez les insectes, les mues de métamorphose se produisent quand l'ecdysone est sécrétée en absence d'une autre hormone, l'hormone juvénile, élaborée par les corps allates.

fr.wikipedia.org