Traductions de „manuel“ dans le dictionnaire français » slovène

manuel [manɥɛl] SUBST m

1. manuel (livre didactique):

manuel

učbenik m

2. manuel (manuel d'utilisation):

manuel

navodila n plur za uporabo

manuel(le) [manɥɛl] ADJ

manuel(le) métier, profession

manualen

manuel(le) activité, travail

ročen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'amortissement d'une releveuse se fait à partir de quelques dizaines d'hectares comparé au relevage manuel.

fr.wikipedia.org

Pour finir avec le travail manuel à la vigne, se réalise l'étape importante des vendanges.

fr.wikipedia.org

On utilise en général une burette graduée quand le titrage est manuel ou un titrimètre automatique quand on souhaite améliorer la répétabilité et la traçabilité.

fr.wikipedia.org

Un manuel provisoire a été publié et un manuel international sur les indices des propriétés résidentielles est en cours de préparation.

fr.wikipedia.org

Historiquement, avant le déploiement des lèves vitres électriques, le lève vitre était manuel, par l'actionnement d'une manivelle.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la qualité du manuel, les mises à jour ne seront apportées que lorsqu'une nouvelle version est publiable.

fr.wikipedia.org

Le traitement ostéopathique utilise des techniques manuelles, appropriées selon les résultats de l’évaluation faite préalablement.

fr.wikipedia.org

Il peut cependant apparaître sur d'autres parties du corps comme le cuir chevelu, les bras et les jambes en raison du portage manuel.

fr.wikipedia.org

Le réglage manuel ou automatique sur une surface blanche permet d'ajuster le résultat à l'éclairage.

fr.wikipedia.org

Le manuel est destiné aux inquisiteurs, et à ce titre il contient un mélange de rigueur canonique, de véhémence, de pragmatisme, voire de cynisme.

fr.wikipedia.org